单曲：Singin' In The Rain
歌手：Gene Kelly
所属专辑：Hollywood Musicals - The Golden Age
《雨中曲》(Singin' in the Rain)是上世纪50年代美国米高梅公司出品的一部歌舞片，上映于1952年，距今已经有60多年了。《雨中曲》不仅是一部不朽的音乐歌舞片杰作，同时也是一部展现好莱坞影坛从无声时代过渡到有声王朝的电影史喜剧。在AFI百年百大歌舞电影中名列第一，被公认为电影史上最伟大歌舞片之一。
I'm singing in the rain
我在雨中歌唱
Just singin' in the rain
只是万花嬉春
What a glorious feeling
这是多么骄傲的感觉
I'm happy again
我又快乐了
I'm laughing at clouds
我笑云
So dark up above
如此黑暗上面
The sun's in my heart
太阳在我心中
And I'm ready for love
我已经准备好去爱
Let the stormy clouds chase
让暴风雨再猛烈些吧
Everyone from the place
每个人从地方
Come on with the rain
随雨来
I've a smile on my face
我脸上带着微笑
I walk down the lane
我沿着小路走
With a happy refrain
伴随着快乐的旋律
Just singin', singin' in the rain
只是唱着，唱的雨中
Dancing in the rain
雨中舞蹈
I'm happy again
我又快乐了
I'm singin' and dancing in the rain
我在唱，在雨中跳舞
I'm dancing and singin' in the rain
我的舞蹈和歌唱，在雨中